"L'istruzione è la base della legge e dell'ordine"
"Obrazovanje je temelj zakona i reda"
Mi sa dire dov'è la base navale di Alameda?
Možete li mi reæi gde je mornarièka baza? Mi tražimo-
(dalla radio) Soccorso 1, qui è la base.
Ekipa 1, ovde centar... èujete li me?
Sì, la costante di Nepero è la base di tutti i logaritmi naturali.
Sigurna sam. Napijerova konstanta je osnova prirodnih logaritama.
Che quelli sono coinvolti. Il deposito è la base!
Zato jer upotrebljavaju skladište kao bazu!
Ho avuto il forte impulso di offrirmi per la carica, ma... un quarto governo, indipendente di nome e di fatto... dalle operazioni del governo centrale, è la base... di una società libera.
Moj jaki lièni impuls je da ponudim svoje ime za funkciju, ali... èetvrto politièko telo, nezavisno po imenu i èinjenici... od rada vlade je od osnovnog znaèaja... slobodnog društva.
Senti, quello che il ragazzo ha scritto sul foglio è la base chimica, ne sono sicuro della cura all'emoglofagia.
Ono što je deèak napisao na papiru, 100 posto sam siguran da je hemijska formula za lek za Himofejdžiju.
Allora... parliamo un po'... di dov'è la base dei ribelli più vicina.
Да мало попричамо. О томе где се налази најближи побуњенички логор.
È la base di questo corso e la bellezza dell'università.
To je osnova celog kursa. To je lepota koledža, možeš da kažeš šta god želiš.
Ed è la base su cui iniziare a parlare con loro.
I to je osnova na kojoj moramo da stvaramo dijalog sa njima.
Questa è la base per allenare la mente.
Ovo je polazište za vežbanje uma.
Generalizzare a partire da pochi dati è la base della scienza.
Uopštavanje na osnovu malih uzoraka podataka je osnovni izvor nauke.
Per esempio, l'unità d'azione 12, non è un film di successo di Hollywood, ma è il tirare l'angolo della bocca, che è la base per un sorriso.
Tako, na primer, akcijska jedinica 12 nije holivudski blokbaster, nego se radi o podizanju ugla usana, što je glavna komponenta osmeha.
La postura che assumi quando sei seduto o in piedi è la base di tutti i movimenti del corpo e può determinare il modo in cui il corpo si adatta alle situazioni di stress.
Vaše držanje, položaj vašeg tela pri sedenju ili stajanju, je osnova svakog pokreta vašeg tela i može odrediti koliko se dobro ono prilagođava na napore.
Perché ottenere solo zanzare dagli occhi rossi vìola una legge che è la base indiscussa della biologia, la genetica Mendeliana.
Zato što dobijanje samo crvenookih komaraca narušava zakon koji je apsolutni temelj biologije, Mendelovu genetiku.
Una camera silenziosa è la base di ciò che che gli esperti chiamano "l'igiene del buon sonno".
Tiha spavaća soba je kamen temeljac za ono što istraživači sna zovu „dobra higijena sna”.
Siamo troppo vicini per vedere tutta la struttura dei getti, ma è la base di quei getti a illuminare lo spazio-tempo.
Sad, suviše smo blizu da bismo zaista videli strukturu mlaza, ali osnova tih mlazeva osvetljava vreme-prostor.
Ora, ci hanno insegnato che la legge è la base della libertà.
Učili su nas da je pravo temelj slobode.
Non è la base della supremazia della legge, non è la base di una società libera.
To nije osnova za vladavinu prava, i nije osnova za slobodno društvo.
L'Universo Digitale è la base dei nostri allestimenti di spettacoli spaziali, i nostri principali spettacoli spaziali all'osservatorio.
Digitalni Univerzum je osnova naših prezentacija svemira - naših glavnih prezentacija svemira u kupoli.
La ricerca ora mostra che l'accettazione radicale di tutte le nostre emozioni persino quelle confuse, difficili -- è la base della capacità di recuperare, del prosperare, e della vera, autentica felicità.
Trenutna istraživanja pokazuju da radikalno prihvatanje svih naših emocija - čak i haotičnih, teških - je kamen temeljac otpornosti, uspehu, i istinskoj, autentičnoj sreći.
5.324126958847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Obrazovanje je temelj zakona i reda" 